-
1 dress rehearsal
-
2 dress rehearsal
-
3 shakedown run
генеральна репетиція; прогін -
4 full-dress
adjу повній парадній формі* * *a2) генеральний ( про репетицію)3) важливий, серйозний; розгорнутий; докладний; ретельний -
5 rehearsal
n1) репетиція2) повторення3) переказ -
6 генеральный
загальний, головний, генеральний. [Генеральна репетиція]. Генеральное межевание - загальне (генеральне) межування. Генеральное сражение - бій остаточний. Генеральный штаб - генеральна (найвища) управа війська, головна військова управа.* * *генера́льний\генеральный штаб — генера́льний штаб
генера́льная репети́ция — генера́льна репети́ція
-
7 dress
1. n1) одяг; сукня, плаття (жіноче)morning dress — домашня сукня; плаття-халат
evening dress — фрак, смокінг; вечірня сукня
full dress — парадна форма; парадний костюм; фрак
2) убрання, шати; убір, наряд; покрив3) оперенняdress rehearsal — театр. генеральна репетиція
2. v1) одягати, убирати; наряджати2) одягатися, наряджатися3) прикрашати, прибирати4) готувати, приправляти (їжу)5) причісувати, зачісувати; робити зачіску6) перев'язувати, бинтувати7) білувати, розбирати (тушу тварини)8) провіювати (зерно)9) вичинювати (шкіру)13) тех. рихтувати, вирівнювати16) військ. вирівнювати; рівнятися, виструнчуватися17) тех. апретувати, обробляти, опоряджувати; змащуватиdress down — розм. дати прочухана
dress out — прикрашати, наряджати
dress up — вишукано одягатися; надівати маскарадний костюм
* * *I [dres] n1) плаття, одягdress cutter — закрійник; ( жіноча) сукня
2) одіяння, убір, шати, убрання; покрив; оперенняII [dres] a III [dres] v1) одягати; наряджати; одягатися, наряджатися, вбиратися2) готувати костюми; прикрашати, прибирати ( ялинку)3) готувати; приправляти ( страву)4) причісувати, робити зачіску5) перев'язувати ( рану)6) вiйcьк. вирівнювати ( шеренги); шикуватися8) провіювати ( зермо)9) білувати, розбирати, розчиняти (тушу; тж. dress out)13) протруювати ( насіння)14) тіпати (кужіль, прядиво)15) тex. зачищати бруском, правити ( шліфувальний круг); заправляти ( інструмент)16) тex. вивіряти; рихтувати, вирівнювати17) тeкcт. шліхтувати, апретувати18) обтісувати, стругати ( дошки)19) гipн. збагачувати ( руду); грохотити, виділяти цінний концентрат
См. также в других словарях:
репетиція — ї, ж. 1) Розучування або пробне виконання спектаклю, п єси і т. ін. як основна форма підготовки театрального колективу чи окремого актора до виступів. || Попереднє пробне виконання чого небудь. Генеральна репетиція. 2) Особлива конструкція… … Український тлумачний словник
прогонка — и, ж. 1) спец., розм. Інструмент для нарізання гвинтівж плашка, лерка. 2) спец., розм. Генеральна репетиція урочистого концерту, прем єрної вистави тощо … Український тлумачний словник
